所在的位置: 脑栓塞 >> 脑栓塞恢复 >> 英语翻译者

英语翻译者

脑水肿研究进展及临床监护

ResearchProgressandClinicalMonitoringofCerebralEdema

脑水肿(cerebraledema)是指脑实质内液体异常积聚。

Cerebraledemareferstoabnormalaccumulationoffluidinbrainparenchyma.

脑水肿并非独立疾病,而是脑组织对各种伤害刺激的非特异性反应。

Cerebraledemaisnotanindependentdisease,butannon-specificreactionofthebraintissuetoavarietyofinjurystimulation.

是颅内压增高的主要原因,而颅内压增高影响脑血液循环及代谢,又加重脑水肿,形成恶性循环。

Cerebraledemaisthemaincauseofintracranialhypertension,andintracranialhypertensionaffectsthecirculationandmetabolismofcerebralblood,whichaggravatescerebraledema,andasaresult,aviciouscircleisformed.

颅脑外伤:脑挫裂伤、颅内血肿。

Craniocerebraltrauma:cerebralcontusionandlaceration,intracranialhematoma.

脑血管病:ICH,SAH,脑梗塞。

Cerebralvasculardisease:ICH,SAH,cerebralinfarction.

缺氧性脑病:溺水、窒息、电击、心肺复苏。

Anoxicencephalopathy:drowning,asphyxia,electricshock,cardiopulmonaryresuscitation.

脑肿瘤:胶质瘤,转移瘤,脑膜瘤,淋巴瘤等。

Braintumors:glioma,metastatictumor,meningioma,lymphoma,etc.

感染性疾病:颅内感染与全身感染。

Infectiousdiseases:intracranialinfectionandsystemicinfection.

中毒性疾病:药物,农药,一氧化碳。

Toxicdiseases:drugs,pesticides,carbonmonoxide.

全身性疾病:肝昏迷、尿毒症、酮症酸中毒。

Systemicdiseases:hepatic







































北京中科白癜风医院善行天下
北京权威看白癜风医院



转载请注明:http://www.shunxiwb.com/nqshf/2662.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: